2009年10月18日 星期日

過去式與現在式

現在才知道..過去式和現在式有那些分別....


現在式

現在完成式 (haber 現在式+ pp) (he, has, ha + IDO/ADO)

未來式 ...原型動詞字尾加變化
=======================

簡單過去式...有確切的時間點, 對過去的講述

過去完成式....對過去的描述..(había, había,había + ado, ido)..表過去的狀態區間..

過去未完成式..(aba, iba, ia....) (過去那段時間的角度看過去那時的未來..)與簡單過去式作比較時用, 表達過去的習慣 , 對過去的描述, 沒有強調的過去時間點, 口語表示禮貌, 緩和語氣 ,

2009年10月11日 星期日

10/11 過去式的用法

簡單過去式...有確切的時間點, 對過去的講述
現在完成式..(he, has, ha + IDO/ADO)..沒有確切的時間點
過去未完成式..(aba, iba, ia....) 與簡單過去式作比較時用, 表達過去的習慣 , 對過去的描述, 沒有強調的過去時間點, 口語表示禮貌, 緩和語氣 , 對過去的描述
過去完成式..(había, había,había + ado, ido)..表過去的狀態區間..
PP 不規則的有下列幾個:
VER..VISTO
ESCRIBIR...ESCITO
HACER...HECHO
ABRIR...ABIERTO
DESCUBRIS...DESCUBIERTO
ROMPER...ROTO
DECIR...DECHO
MORIR..MUETO
LEER...LEÍDO
PONER...PUESDO

例句:
Cuando fui/iba a comprar la bebida, la tienda hubia cerrado.

Estaba muy cansado porque había trabajado todo el día.

2009年10月4日 星期日

10/3 筆記...名詞子句, 副詞子句, 形容詞子句

Español sin fronterras 第一課. ¿Qué Dices?
================
主要子句+ 子句 ..(副詞子句, 型容詞子句, 名詞子句)

在形容詞子句中, 所修飾的名詞是未設定的或未知的, 那要用虛擬時態, 相反則用現在式
Vivo en un piso que tiene 3 habitaciones.(tiene 為tener的虛擬現在式)
Estoy buscando un piso que tengo 3 habitaciones (tengo, tener 現在式)
Asi podrías leer lo que más te guste de cada uno de ellos. (guste= gustar 的現在虛擬)

=========
¡No puede ser!
No puede ser que nos duchemos con el qgua fira.
Es un hotel cinco estrellas, no?
表達抗議時用QUE + 虛擬時態.

Tienes demasiadas veistas de modo (pp 以adj用, 所以要跟個名詞變陰陽性)
Oye, comes demasiado (adv. 不用跟著名詞變陰陽性)
¿Te importa abria la ventana? 希望由對方開窗
¿Te importa que abra la ventana? 我想開窗問對方的意見)用虛擬式
(受詞..me te le nos os les)
con el que en las que
1. No llevo la pulma
2. Escribi la carta con esa pluma
No llevo la pluma con la que escribi la carta. (一句完成用con el que 來連)
===============

接電話開頭語...
¿Con quien habla? con....
¿De parte de quien? De....
¿Quien es?...Soy..


============
Soler= very often ..後面加原型動詞
Acabar de (just)

V+me V+Se

Hace buen tiempo(天氣很好)..

==============
代我問候...

Dales recuerdos de mi parte.
Dalos recuerdos de mi parte a su familia.

Por una parte
Por una lado
Parte + 陰(陽)性
coma + 陰(陽)性
=========
散步, Dar un paseo, Dar una vuelta, pasear

Recodo=mesaje
Echa un vistazo... 瀏覽
===========
¿Por qúe no he recibido los libros?
Lo siento, señora López, se los envio ahora mismo.
中的sel los..se 見接受詞(ID) , los(O.D) 直接受詞
本應...le los..唸起來l..l...所以一定要改se..


e