9/20 西文課筆記

今天最有趣的應該是造句了, 寫時好難, 等老師一講就發現不難,
希望這學期能多點造句. 點圖可放大 ....下週還有續集敬請期待

表示對現在的猜測可以用未來式來表達.
¿Dónde está Juan?
--- Pues no sé. Creo que estará en su habitación.
= Creo que posiblemente está en su habitación.
意思是: 嗯...我不曉得耶. 我想他應該在他房裡吧.


===================
Si + Pluscuamperfecto de suv.
虛擬過去完成式+ condicional perfecto (條件過去完成式) (表與過去事實相反)
Si hubiera tenido tiempo, te habria visitado. (虛擬完成式+ 過去完成式)
如果我有時間, 我早就去看你了.
虛擬過去完成式=== Hubiera (Haber虛擬過完成式 變化) + pp
Hubiera
Hubieras
Hubiera
Hubiéramos + PP
Hubierais
Hubieran
==========================
條件過去完成事 === Habría (Haber 條件過去完成式的變化) + pp
Había
Habrías
Habría
Habríamos + PP
Habríais
Habrían


======================
Si+ imperfecto de suv(虛擬過去未完成式). conducional impefecto (簡單條件式)
Si tuviera tiempo, te visitaria. (如果我有時間我就去看你)
虛擬過去未完成式=== Tuviera (隨er, ir, ar字尾變化) , 跟haber一點都沒關係..不要弄混了..
簡單條件式 ======= visitaria (隨er, ir, ar 字尾變化) , 跟haber一點都沒關係..不要弄混了..
==========
虛擬式的現在式和過去未完式, 隨er, ir, ar字尾變化, 不用Haber .
如下表:

虛擬式的現在式: 點圖可放大...單獨動詞..不要去想Haber的變化喔....




虛擬式的過去未完成式:(整理中....) , 點圖可放大...單獨動詞..不和Haber 一起用喔!!




今天的課還是繼上次的時態繼續複習, 聽的很辛苦, 發現, Haber在虛擬式很常用到 , 看來要把它勞勞的記住了. 還有原來條件式有兩個時態..(maybe 3個時態)

1. Conditional : I would ......這是我以前唯一記的起來表示禮貌用的時態 (過去時後的講未來可以用的)
I would like speak...
Hablar 的條件式..
Hablaría,
Hablariás,
Hablariá,
Habliamos,
hablaríais,
hablarían.

2. Conditional Perfecto I would have + PP (條件式完成式)
I would have spoken ...
Haber條件式 +動詞的 pp
habría
Habrías
Habriamos +動詞的 pp..(分詞ado, ido) Participio
Habríais
Habrían

3. Conditional Perfect Subjunctive (條件式虛擬式)
Haber 的條件式虛擬式 + pp (ido , ado) Participio
Hubiera
Hubieras
Hubiea +動詞的 pp (ido , ado) Participio
Hubiéramos
Hubierais
Hubieran

我還有一個詞類怪怪的..Futuro Perfect....未來時未完成式... ?
要再問老師一下了
Haber 的 未來式 + pp
Habré
Habrás
Habrá + pp (ido , ado) Participio
Habremos
Habriéis
Habrán

Haber 的時態: (點圖可放大)

9/13 文山西文開學了!!

虛擬式動詞不可能是句型中的主要動詞!!!

Qué Pena que no vengas veanos. (虛擬現在式)
Qué Pena que no vengas veanos (venir虛擬式現在式)...(前後主詞不一樣) .
(很可惜我們沒見到面)( 可能是在某個場合正在進行, 但打電話給對方說的話)

Dijeron que habian terminado el informe. (???式)
Dijeron(過去式) que habian terminado(一般的過去完成式) el informe.
他們說他們報告已經完成了(前後主詞一樣) (整份報告已經完成, 他們說的時候, 那些人不在現場也說過了這件事)

¿Qué te sea? 妳覺得如何? 虛擬式問意見. 不知對方的想法.
¿Qué te seria? 你覺得如何? 用條件句比較有禮貌的用法. 請教對方的看法

與過去事實相反時: 用虛擬法的現在式 +過去未完成式 (hacer 條件 式.)
Si fera tu, no haria la llamado.
Si+ imperfute de subiuntivo, condicional perfecto,
不可能改變的假設. (虛擬過去未完成式+條件式)
Si, fera(ser的過去未完成虛擬式) tu, no haria (hacer條件式) la llamado.
如果我是(fera 原型ser) 你, 我就不會打那通電話. (hacer la llamad打電話)

過去完成虛擬語氣:
Si tuviera mucho dinnero, viajaria por todo el mundo.
Si + pluscuamperfecto de subjuntivo, condicional perfecto (過去完成虛擬式 + 條件式)
Si tuviera (tener過去完成 虛擬式) mucho dinnero, viajaria (viajar條件式) por todo el mundo.
如果我很有錢, 我就會去環遊世界. (表示還是沒有錢)


Creo que habia saido (我想他已經離開了)(現在式 + 過去完成式)

始用虛擬法的狀況:

Expresan deseos 表達願望, 祝福
Expresan probabilidad 表達可能性
Expresan diversos sentimientos 表達不同的情感
Ofrecen recomendaciones o consejos a otros 對他人提供勸告或勸戒
Sirven para pedir algo a alguien 向某人提出要求
Sirven para varolar acciones o situaciones 對一些行為或情境作評論

Contraste entre el español y el chino:
最常見的是表達祝福與願望的"希望.........", 然而中文中沒有虛擬法, 因此西文使用時要了解整句的涵義, 在文中是看不到特別針對虛擬法的始用去翻譯.

REPASO-CONJUGACIÓN

Tiempos simple (簡單時態)

Tiempos compuestos (複合時態)

學習西文的網站介紹

這是一個可以學習西文的網站, 試看看吧!

http://www.lingolex.com/spanish.htm